• 会社案内
  • 事業内容
  • 事業実績
  • ブログ・SNS
  • スタッフ募集
  • 校正学校
  • お問い合わせ
<< だいぶ | main | 先物取引 >>
第一回「かもめの本」(その10)
僕と奥さんの新婚旅行はイタリアでした。
ミラノから入ってベネチア、フィレンツェを回り、ローマから出る小旅行。
サンジミニャーノやベローナにも寄ったりしました。
カツカツの貧乏旅行だったけど楽しかったなあ。
アモーレ。


旅行はもちろん楽しかったのですが、
たまーに思い出すのが飛行機の中で観た映画のことです。

ゴージャスな飛行機で、
前席の後頭部に小さなモニターがついてて映画が観れました。
(最近の飛行機はみんなそうなんでしょうか?)

何作も上映していたのですが、
思い出深いのは「ターミナル」という映画です。

キャストや詳しい内容は公式サイト
http://www.terminal-movie.jp
をご覧になっていただくとして、
あらすじは、
「東欧の小国からニューヨークの空港に来たひとりの男が、
入国の手続きをする際に旅券が法的に宙ぶらりんになってしまい、
身分の証明ができなくて、国際線のターミナルで過ごすハメになる」
というお話でした。

もちろん映画館でもお茶の間でも面白い作品だと思うのですが、
国際線の小さなモニターで観るとこれが臨場感あるんですよ。

「外国を旅行する」という行為の中でどうしてもぶつかる大きな壁。
言葉のこと、法的なこと、文化のこと、宗教のこと、男女のこと。
価値観や考え方の違いはあってあたりまえですが、
日常生活で見つからないほどの小さなトラブルの種は、
海外を旅行をするときに芽を出すことが多いんですね。
非日常な時間の中にいますから。

これからイタリアに向かう途中だとジワリと説得力がありました。
(僕たちの旅行にトラブルがありませんように!)

本でも映画でも音楽でも、
エンターテインメントを受け取る僕たちが
作品に出会えるタイミングって大事ですよね。

僕が19世紀のロンドンに生まれていたら、
何としてもピーチ・メルバが食べたいと思うし、
近い将来に木星行きのロケットが飛んだら、
機内で「2001年宇宙の旅」を観てみたい。

受け手半分、作り手半分なんていいますし。
(本なら)読まれた瞬間に作品が完成するのかもしれませんね。


以上が鴎来堂ブログ名物「本題よりも長いまくら」です。
ようやく終わりましたよ。
ふう。


さて、受賞作品『麦ふみクーツェ』の著者さんであるところの
いしいしんじさんにお会いしてきました。
作品同様にすばらしい人でした。
そして奥様の園子さんにも。
(いしいさんは園子さんにやさしく語りかける。アモーレ)
すてきなおふたりでした。

天金賞の記念品をお渡しするために電車に乗って小旅行。
出張校正は何度もあるけど、
出張する校正者になるのは生まれて初めてです。

車中で『ぶらんこ乗り』を読みました。
「これからこの本を書いた人に会うんだ!」
と思うといつもとまったく違う読書になりました。
実に得難い経験でした。





文責:柳下恭平

このブログは神楽坂の校正・校閲プロダクション鴎来堂(おうらいどう)が運営しています
URL:http://www.ouraidou.net/



鴎来堂では校正者を募集しています
[1]在宅校正者:一般書籍(文芸・実用)の校正・校閲・原稿整理
[2]派遣校正者:都内出版社・印刷所への出張校正
[3]OCRオペレータ:電子書籍関連業務 校正、タグ修正など
[4]内勤(アルバイト):事務作業、ゲラ(校正刷り)配達等の手伝い
[5]DTPオペレータ:在宅、内勤問わず
募集フォームよりお申し込みください
※[3][4]は定員に達した為、現在募集を見合わせております
URL:http://www.ouraidou.net/form.htm/




皆さまお待ちかねの校正・印刷・出版用語解説
今後紹介を予定しているのは、

赤字照合 初校 再校 校閲 校了 責了 事実確認 校訂 ルビ グラビア かかけけ(カヵケヶ) 著者校正 編集 字体 トンボ アタリ 割付 校正記号 整合性 付箋 柱 カタカナ語 日本酒 ISBN 句読点 パーレン 約物 見出し ノンブル 体裁 固有名詞 表記揺れ 助数詞 数字表記 慣用句・成句 漢字の使い分け 表現 諸橋大漢和 広辞苑 日国 辞書の使い分け ヒラク・閉ジル ≡ 裏ケイ ゲタ JIS規格 ナミ 電気ブラン 横組み つけあわせ 原稿 玉校 差別表現 きくばりカード DTP OCR スキャン 印刷 オペレータ 吸収 素読み 差し込み 出し直し ふつつか者シート 原稿整理 組版 前校 作字

などです。
お楽しみに!

| blog-ouraidou | かもめの本 | 20:46 | comments(0) | trackbacks(0) |









http://blog.ouraidou.net/trackback/846081
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
_