• 会社案内
  • 事業内容
  • 事業実績
  • ブログ・SNS
  • スタッフ募集
  • 校正学校
  • お問い合わせ
<< 掌編 | main | 五感 >>
ろまんちっく☆どらまちっく
サワです。二日ほど穴をあけてしまいました。すみませぬ。




頭の中で音楽が流れています。

それは朝、起きたときに部屋でかける音楽だったり、通勤で歩いているときに突然スイッチが押されて頭の中に流れてきたフレーズだったりします。ipod必要なしです。

今日は好きな映画の主題歌が無限回転しているのですが、昨日はバレエ『ドン・キホーテ』のキトリの第一幕のソロの音楽でした。テンポの速いアンダルシア系の音楽で、くるくるくるくるくるくると軽やかにキトリが裾を翻して踊りまくるシーンです。


お話+音楽+解釈+装置……と諸々の要素が加わって化学反応をしていく舞台や映画もまた芸術のかたちとして私は大好物にしているのですが、今日は小説×舞台×音楽、しかも夏の夜にふさわしい一冊をご紹介。





三島由紀夫の『黒蜥蜴』(学研M文庫)です。


江戸川乱歩の小説を原作に、三島由紀夫が名探偵・明智小五郎と女賊・黒蜥蜴の対決を、そして二人の間のほのかな恋愛を戯曲にした作品です。

舞台化、映画化、ドラマ化されています。舞台では美輪明宏氏のあたり役だったそうです。

一冊の戯曲として読んでも勿論、装飾がほどこされて輝く台詞の数々、機知にあふれる箴言、どれをとっても素晴らしいのですが、この本は活字だけでは不完全なのです。


明智「犯罪が近づくと夜は生き物になるのです。…(中略)…夜が急に脈を打ちはじめ、温かい体温に充ち、……とどのつまりは、その夜が犯罪を迎え入れ、犯罪と一緒に寝るんです。時には血を流して……。」


とか、


黒蜥蜴「犯罪というのはすてきな玩具箱だわ。その中では自動車が逆様になり、人形たちが屍体のように目を閉じ、積木の家はばらばらになり、獣物たちはひっそりと折を窺っている。世間の秩序で考えようとする人は、決して私の心に立入ることはできないの。」


ノリノリの台詞まわしです。熱をもちすぎて膿んで爛れてます。


耽美で、酔ったような勢いで次々に胸のうちから出てくる台詞には、つくりものめいた夜や、白粉に塗りこめられた人形の肌という装置が用意されないと、どっぷりと浸れないのです。

素面でこの本を読むと、照れから突き放してしまいたくなります。だから、装置と音楽と温かい血が流れる生身の役者が必要とされると思うのです。


この戯曲の最後の行にたどりついた瞬間に聞えてきたのは、椎名林檎の「真夜中は純血」でした。

林檎女史の歌詞の言葉遣いとか、サビの旋律とか、この曲と『黒蜥蜴』は、まるでサーモンとアボカドのように相性がいいッ!と私は推したいのですが、いかがでしょう?

『さくらん』に連なる蜷川美花映画の次作としても良いかも……、と妄想はたくましくなるばかりです。夏だしね。

#################################
電子書籍のタグ付きテキスト成形サービスを開始!
→.inddデータや写植データを.ttxやタグ付きテキストに成形します。
その他、原稿整理やデータ校正なども指定フォーマットにて行います。
詳細はこちらからお問い合わせくださいませ。
#################################

==========================================
「校正+DTP」パックが好評です!
→くわしくはこちらをご覧ください。
==========================================

文責:サワ@ノートパソコンを足に落として青痣をつくりました

このブログは神楽坂の校正・校閲プロダクション鴎来堂(おうらいどう)が運営しています
URL:http://www.ouraidou.net/



鴎来堂では校正者を募集しています
[1]在宅校正者:一般書籍(文芸・実用)の校正・校閲・原稿整理
[2]出張校正者:都内出版社・印刷所への出張校正
[3]OCRオペレータ:電子書籍関連業務 校正、タグ修正など
[4]内勤(正社員):校正者、編集者、DTP、営業
[5]内勤(アルバイト):事務作業、ゲラ(校正刷り)配達等の手伝い
[6]DTPオペレータ:在宅、内勤問わず
[7]プログラマ(正社員):新設部署所属。言語等はお問い合わせを

募集フォームよりお申し込みください
URL:http://www.ouraidou.net/other/recruit.html




皆さまお待ちかねの校正・印刷・出版用語解説
今後紹介を予定しているのは、

赤字照合 初校 再校 校閲 校了 責了 事実確認 校訂 ルビ グラビア かかけけ(カヵケヶ) 著者校正 編集 字体 トンボ アタリ 割付 校正記号 整合性 付箋 柱 カタカナ語 日本酒 ISBN 句読点 パーレン 約物 見出し ノンブル 体裁 固有名詞 表記揺れ 助数詞 数字表記 慣用句・成句 漢字の使い分け 表現 諸橋大漢和 広辞苑 日国 辞書の使い分け ヒラク・閉ジル ≡ 裏ケイ ゲタ JIS規格 ナミ 電気ブラン 横組み つけあわせ 原稿 玉校 差別表現 きくばりカード DTP OCR スキャン 印刷 オペレータ 吸収 素読み 差し込み 出し直し ふつつか者シート 原稿整理 組版 前校 作字 6699 起こり・受け

などです。
お楽しみに!
| blog-ouraidou | 書架 | 20:31 | comments(2) | trackbacks(0) |
ド、ドシラソド、ミ、ファ♯ソ、ラッファソッド!
ド、ドシラソド、ミ、ファ♯ソ、ラッファソッド!

ですよね。

これが頭の中で流れていたら速足になっちゃいますね。

メロディーラインより、えんえん繰り返される伴奏のズンチャッ!ズンチャッ!のほうが頭の中で響いきます。


椎名林檎のその歌は存じませんが、あの声、あの雰囲気、合う、気がします。(蜷川実花も)。1票!
| monop | 2010/06/25 12:46 AM |

monopさま

そう、それです! わかってくださって嬉しいです。

かなり嬉しいです。

椎名林檎の例の曲は、PVも雰囲気にぴったりの昭和冒険活劇風アニメーションなので、楽しめますよ☆
| さわ | 2010/06/28 7:13 PM |










http://blog.ouraidou.net/trackback/1038131
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>
_