• 会社案内
  • 事業内容
  • 事業実績
  • ブログ・SNS
  • スタッフ募集
  • 校正学校
  • お問い合わせ
英語案件承ります! 〜外国語校閲室のご紹介〜

はじめまして!

きょうは鴎来堂の【外国語校閲室】のご紹介をさせていただきます。

 

今年設置された【外国語校閲室】では、英語の書籍・文書の校正・校閲を行っております。

どのような案件を担当してきたか、主な実績をご紹介しますと……

 

・英語学習参考書(英文・和文校正、対訳照合)

TOEIC単語集・問題集

・高校生向け参考書

・英語学習者向け対訳書籍

 

・展示会やイベント関連の案件(英文・和文校正、対訳照合、事実確認)

・美術展プログラム

・展示会パネル

 

・会社案内パンフレット(英文校正、対訳照合)

 

・海外で出版された書籍の翻訳書(英文校正、対訳照合)

 

・和英併記のスタイルブック(英文・和文校正)

 

・日本語書籍における海外の人名・出来事にかかわる記述の、英語での事実確認

 

・その他、書籍の英語タイトルのみの校正なども

 

上記のような案件を手がけ、

おかげさまでリピートいただいているお客様も多くいらっしゃいます。

 

【外国語校閲室】では、

お客様のご希望内容やご予算、納期に合わせ、ご相談しながら作業を調整いたします。

 

英語文書のチェックをご検討のさいは、鴎来堂【外国語校閲室】まで、

お気軽にお問い合わせください!

 

(※なお校正・校閲は文章のチェックですので、翻訳ではない点のみご留意いただければ幸いです。)

 

お問い合わせ先:gaikokugo@ouraidou.net または お問い合わせフォーム より

 

文責:外国語校閲室 KEM

| blog-ouraidou | お知らせ | 17:17 | comments(0) | trackbacks(0) |
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< December 2016 >>
_